News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poserai la question suivante” in English
9 examplesJe poserai la question suivante : quelle liberté ?
But I ask you: whose freedom?
En conclusion, je poserai la question suivante : cela ne serait-il pas contraire au principe de subsidiarité ?
Finally, does this not conflict with the principle of subsidiarity?
Pour conclure, je vous poserai la question suivante: "Pourquoi ne commençons-nous pas par repenser cette question également?"
I will conclude by putting a question to you. Why, then, do we not start by rethinking this issue too?
Je vous poserai la question suivante, Monsieur le Ministre: connaissez-vous déjà l'impact des différents taux de TVA et, dans l'affirmative, quel est-il?
I ask you, Minister, do you already know the impact different VAT rates have and, if you do, what is it?
Compte tenu de ce précédent, je vous poserai la question suivante: Madame Reding, la question du pluralisme sera-t-elle abordée dans le cadre de cette directive?
In view of this precedent, I would ask you: Mrs Reding, is the issue of pluralism going to be dealt with in this directive?
Pour conclure, je poserai la question suivante à la Commission, car je suis régulièrement apostrophé à ce sujet : la directive portera-t-elle préjudice aux négociations d'adhésion ?
My last question relates to something people constantly approach me about and is therefore addressed to the Commission. Will the directive prejudice the accession negotiations?
À ceux qui invoquent l'argument de meilleurs prix pour s'opposer à l'imposition de droits, je poserai la question suivante: les consommateurs ont-ils tiré profit de la réduction des prix à l'importation suite à la libéralisation?
To all those who put forward the argument of better prices against the imposition of duties I ask: did consumers benefit from the reduction in import prices following liberalisation?
Alors je vous poserai la question suivante, Monsieur le Président: pensez-vous que les petits arrangements à huis clos au niveau de l’un de nos groupes contribuent à consolider l’autorité que nos deux représentants doivent avoir dans cette Conférence?
I would like to ask you the following question, Mr President: do you believe that the little arrangements behind closed doors within one of our groups contribute to consolidating the authority which our two representatives require within this Conference?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
