Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“posera un problème” in English

5 examples
Par exemple, si la Commission propose une réduction de 10 % pour la période après 2010, cela posera un problème.
If, for example, the Commission proposes a reduction of 10% for the post-2010 period, there will be a problem.
Combiné avec le vieillissement de la population, ce faible taux de natalité nous posera un problème réel au niveau du paiement des charges des pensions et des soins médicaux en Europe.
This low birth rate, combined with an ageing population, will pose a real problem for us in the future in terms of paying for pensions and medical care charges in Europe.
Cette lettre s'achève ainsi: « Concéder l'asile politique à Oçalan minera les relations amicales entre la Turquie et l'Italie et posera un problème de terrorisme pour l'Italie, pour l'Europe et le monde entier «.
This letter ends by saying that granting Mr Ocalan political asylum would not only have a negative effect on the friendly relations between Turkey and Italy, but would also create a terrorist problem for Italy, Europe and the rest of the world.
En outre, je ne pense pas que le fait que les deux fonctions les plus élevées de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) soient confiées à des personnes qui jouaient le même rôle dans l'organisation précédente posera un problème.
Additionally, I do not think that the fact that the top two positions at the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) are being filled by people that had the same role in the preceding organisation will be a problem.
J' aimerais m' arrêter un instant pour clarifier l' article concernant le rééquilibrage de la charge de la preuve, proposée dans l' amendement 43, bien que son acceptation, ainsi qu' il est apparu au cours de ce débat, mais également au Conseil, posera un problème aigu.
I should like to say a few words to clarify the article on balancing the burden of proof proposed in amendment 43, even though the debate and the Council have made it clear that there will be problems in getting it accepted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.