Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“posera problème” in English

10 examples
Tout semble indiquer que la composition de la Convention posera problème.
Experience all goes to show that the composition of the Convention will also be one-sided.
Pour finir, encore une remarque sur un point dont je sais qu'il posera problème.
One final comment - which I know will be a sticking point.
Ce ne sera pas le dernier rapport de la commission des budgets qui nous posera problème.
It will not be the last report by the Committee on Budgets to cause us problems.
Cela posera problème lors de la restructuration des flottes de pêche par la mise en œuvre des programmes de déclassement.
This will be a problem for the restructuring of fishing fleets by implementing decommissioning schemes.
Heureusement, cela ne se ressent officiellement en aucune manière dans les documents que nous ratifions aujourd’hui, mais cela posera problème à l’avenir.
Fortunately, this is not officially reflected in any way in the documents we are ratifying today, but it will cause a problem for the future.
Je pense que l’utilisation des fonds non dépensés à des fins d’atténuation des catastrophes posera problème, mais la Commission est prête à examiner la faisabilité de toute proposition.
I see major difficulties in using underspent budget lines for disaster relief purposes, but the Commission is prepared to analyse the feasibility of any suggestions.
À ce stade, le message de l'UE à l'attention de la Russie devrait être que, si elle met économiquement ou politiquement sous pression un État membre, cela posera problème à toute l'Europe.
The EU's message to Russia at this point should be that if political or economic pressure is put on one Member State, then that will be a problem for the whole of Europe.
Comme la Commission et les États membres traînent la patte, les projets ont mis du temps à se lancer et la première année de la période de programmation sera une année sabbatique qui posera problème.
Because the Commission and the Member States have been dawdling, projects have been slow to begin and the first year of the programming period will be a problematic gap year.
Sur le point de savoir comment la directive sera appliquée au sein des entreprises, si elle posera problème pour ce qui est de la sous-traitance ou de l'emploi à temps partiel, je donnerai une réponse qui est à rattacher à l'ensemble des autres politiques et mesures de la Commission.
As to the question of how it will be applied to companies themselves, whether there will be problems with subcontracting and part-time employment, I should like to tie my answer in with the Commission' s other policies and measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.