Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“posera pas de problème” in English

10 examples
Ça ne posera pas de problème.
That won't be a problem.
J'espère qu'elle ne posera pas de problème aux interprètes.
I hope the interpreters can cope with that.
Cela ne posera pas de problème aux grands fabricants, mais bien un problème grave aux petits fabricants.
That is not a problem for large manufacturers, but it is a very serious problem for the small ones.
Cela ne posera pas de problème pour de nombreux pays, car la plupart des forêts sont détenues par le secteur public ou privé.
This will not be a problem for many countries, because most forests are public or privately-owned.
De plus, s'ils sont remaniés, ce qui, selon nous, ne posera pas de problème au Parlement, nous pouvons également accepter les amendements 3 à 15, 17 et 20 en principe.
In addition, and subject to some rewording, which we do not expect will cause any difficulties for Parliament, we can also accept in principle Amendment Nos 3 to 15, 17 and 20.
Si la Commission signe une convention, elle doit aussi veiller à être en mesure de remplir les engagements contenus dans cette convention, ce qui ne posera pas de problème.
If the Commission signs a Convention, we must also ensure that we can honour the commitments in such a Convention, something which will not cause any problems.
Notre problème était seulement - et j'espère que cela ne posera pas de problème - qu'un trop grand nombre de ces nouveaux services sont considérés comme des services de radiodiffusion.
Our difficulty was only - and I hope it does not become a problem - that too many of these new services are regarded as broadcasting.
Attention, aussi, à ne pas léser les petites et moyennes entreprises (PME) sur un marché des détergents dominé par quatre ou cinq poids lourds, pour lesquels cette nouvelle réglementation ne posera pas de problème particulier.
We must also take care not to wrong small and medium-sized enterprises (SMEs) in a detergent market dominated by four or five heavyweights, for which this new legislation will not cause any particular problems.
Si le commissaire accepte une nouvelle base juridique, le programme Daphné ne me posera pas de problème non plus. C'est juste que mon imagination personnelle ne s'est pas encore développée jusqu'à envisager que nous ayons une santé préventive qui englobe aussi le trafic de femmes.
If the Commissioner does not have a problem with the legal base, then as regards the Daphne programme, nor do I. It is just that my own personal dream of including preventive medicine and the trade in women has still not been fulfilled.
Compte tenu des finances actuelles, le financement du Haut représentant en Bosnie-Herzégovine ne posera pas de problème puisque les fonds qui lui sont attribués sont garantis jusqu'à la fin de cette année, comme le sont les ressources substantielles destinées au fonctionnement de la MINUK sur place.
The way the finances are at present, there will be no problem in financing the High Representative in Bosnia-Herzegovina, whose money is guaranteed until the end of this year, as are also the substantial funds available for the UNMIK operation there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.