Cela étant, je crois que la question se posera à nouveau.
That being said, I believe that the question will arise again.
Cela ne s'est pas avéré possible, mais le problème se posera à nouveau lorsque nous aborderons la directive relative à l'exploitation des enfants et à la pédopornographie.
However, it was not possible. The issue will be back again when we deal with the directive on child exploitation and child pornography.
Le problème se posera à nouveau en ce qui concerne le rapport avec Eurocontrol et le respect des souverainetés nationales lors de la redéfinition des espaces aériens fonctionnels. Des solutions sont possibles en améliorant le travail qui a été fait jusqu'à présent de manière positive.
The problem will arise again with regard to relations with Eurocontrol and respect for national sovereignty when we come to redefine functional airspaces too, and there are potential solutions which can enhance the positive work already achieved hitherto.