Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“poser une question orale” in English

16 examples
On ne nous l'a pas permis : nous avons juste eu le temps de poser une question orale.
This was refused us: we only had time for an oral question.
(FR) Madame la Commissaire, tout d'abord, je sais que je suis la première à vous poser une question orale aujourd'hui.
(FR) Commissioner, first of all, I know that I am the first person to ask you an oral question today.
Chaque fois que j'ai tenté de poser une question orale au sein de ce Parlement ou du précédent, les commissaires ont somme toute eu peur de répondre.
When I have tried to put an oral question in this Parliament or in the last one, the Commissioners have basically been afraid to answer.
Dès lors, le Parlement pourra, par la suite, poser une question orale avec débat, au cours duquel nous pourrions déposer une résolution pour clore le débat.
Then, at some stage, in the future, Parliament can table an oral question with debate, where we can have a resolution to wind up the debate.
C'est un sujet beaucoup plus important et mon groupe a décidé aujourd'hui de poser une question orale à la Commission et au Conseil pour entamer un grand débat sur ce sujet.
It is a much more important and substantial issue and my Group has agreed today to present an oral question to the Commission and the Council in order that we may hold a full debate on this issue.
Au lieu des 14 questions écrites déposées ce soir, vous en auriez 24 parce nous saurions que nous n'aurions pas le droit de poser une question orale sans avoir posé de question écrite.
Instead of 14 questions being tabled tonight, you would have 24 because we know we will not get a supplementary unless we put a question.
Nous sommes maintenant à la mi-2010 et le Parlement doit poser une question orale aux deux autres institutions pour savoir si elles vont honorer ou non l'engagement qu'elles auraient dû honorer l'année passée.
Well, here we are in mid-2010 and Parliament is having to ask the other two institutions an oral question in order to find out whether or not they are going to meet the commitment that they should have met last year.
D’après notre ordre du jour, après 19 heures demain soir, nous sommes supposés débattre de l’octroi d’une somme d’argent au traité instituant la Communauté de l’énergie et poser une question orale au Conseil au sujet de ce Traité.
According to our agenda, after 9 p.m. tomorrow evening we are due to debate whether to grant a cent to the Energy Community Treaty and put an oral question to the Council with regard to this Treaty.
- Monsieur le Président, le groupe de l’Union pour l’Europe des Nations a souhaité poser une question orale dans le débat sur les camps de travail forcé situés sur le territoire italien et dont les détenus comprennent des ressortissants polonais.
Mr President, the Union for Europe of the Nations Group requested an oral question in the debate on forced labour camps on Italian soil whose inmates included Polish nationals.
Madame la Présidente, en tant que président de la commission du commerce international du Parlement, c'est à moi qu'il incombe de poser une question orale à la Commission concernant les négociations d'un accord économique et commercial global avec le Canada.
Madam President, as Chair of Parliament's Committee on International Trade, it falls to me to table an oral question to the Commission concerning the negotiation of an economic and trade agreement with Canada.
Tout en reconnaissant le bien-fondé du regroupement de ces questions en termes d'efficacité et le fait que de nombreux auteurs de ces questions ne sont pas présents, je ne vois pas pourquoi interdire aux députés qui le souhaiteraient de poser une question orale.
Whilst I appreciate that grouping these questions together is sensible in terms of efficiency and quite a number of the questioners themselves are not here, I see no reason to rule out supplementary questions by Members who have an interest.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la commission économique et monétaire du Parlement européen a estimé nécessaire, à ce stade, de poser une question orale sur l’état des discussions relatives aux fusions et rachats dans la sphère des bourses européennes.
Mr President, Commissioner, the European Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs thought it necessary, at this stage, to put an oral question on the state of discussions concerning mergers and acquisitions developments around Europe’s stock exchanges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.