Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“poser une question concrète” in English

7 examples
Je voudrais poser une question concrète au commissaire.
And then I have a specific question for the Commissioner.
Je voudrais m' attacher à un point, vous poser une question concrète, pour ne pas trop nous étendre.
I want to focus on one thing. I want to ask you a specific question so as not to have a long discussion about this.
Mais je voudrais poser une question concrète à Madame le Ministre. Je vous remercie pour les explications.
But I do have one specific question for the President-in-Office, whom I also thank for her remarks.
Monsieur le Président, désolée de prolonger quelque peu le débat, mais je tiens poser une question concrète au commissaire.
Mr President, I am sorry to prolong matters, but I put a very specific question to the Commissioner.
Enfin, je voudrais poser une question concrète au commissaire : pensez-vous qu'il faille changer les règlements d'application des fonds structurels ou les critères actuels de distribution vous semblent-ils acceptables ?
Lastly I would like to ask the Commissioner a specific question: Do you consider it necessary to change the implementing regulations for the Structural Funds or do you consider the current distribution criteria to be acceptable?
Je voudrais poser une question concrète: pendant la présidence britannique, le Conseil a-t-il encouragé Israël, ou exigé de sa part que les millions de Palestiniens qui vivent dans des camps de réfugiés en dehors d'Israël retournent dans leur pays d'origine?
I would like to ask a concrete question: Has the Council during its presidency, for example, requested or demanded of Israel that it should permit the millions of Palestinian refugees who for generations have lived in refugee camps outside Israel to return to their former homeland?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.