Nous devons être cohérents dans notre exercice du droit à poser une question "carton bleu".
We need to be consistent in our exercise of the right to ask a blue-card question.
(EN) Monsieur le Président, j'essaie la nouvelle règle qui nous permet à présent de poser une question "carton bleu".
Mr President, I am trying out the new rule we have so that we can use our blue paper.
Chers collègues, afin d'informer l'orateur et tout le monde de ce qu'il se passe, trois autres personnes souhaitent poser une question "carton bleu".
Colleagues, just to let the speaker and everybody know what is happening, we now have three more people who want to ask a blue-card question.
Je vous demanderai de faire en sorte que, lorsqu'un député demande à poser une question "carton bleu", ce député puisse prendre la parole immédiatement.
I would ask you to ensure that when a Member takes the opportunity to put a question under the blue card procedure, he or she is given the floor immediately.