Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“poser une deuxième question” in English

9 examples
Monsieur le Président, n'est-il pas possible de poser une deuxième question complémentaire ?
Mr President, I thought we were allowed two supplementary questions?
Je souhaite poser une deuxième question, que j'entends régulièrement poser dans la population, tout au moins parmi les habitants de nos régions.
I should like to ask a second question which people keep asking me - at least people in our regions.
Permettez-moi donc de poser une deuxième question: quelles mesures a-t-on prises pour assurer la meilleure coordination possible dans l'analyse statistique?
So let me ask a second question: what steps have been taken to secure the best possible coordination in statistical analysis?
Je voudrais poser une deuxième question: pourquoi ces pourparlers sur la facilitation de la délivrance de visas pour la Géorgie n'ont-ils pas commencé au Conseil?
I would like to ask a second question: why were these talks on visa facilitation for Georgia not begun in the Council?
Je voudrais également poser une deuxième question au commissaire: que se passerait-il si nous autorisions les importations de viande aux hormones en provenance des USA dès lors qu'il y aurait étiquetage?
The second question I would ask of the Commissioner is this: what happens if we permit US meat containing hormones, provided it is labelled?
Par votre décision absurde prise sur le conseil absurde des employés assis à côté de vous, au demeurant fort sympathiques, vous avez refusé à des représentants de cette Assemblée de poser une deuxième question complémentaire.
By your absurd ruling based on the absurd advice you received from the staff next to you - nice persons though they are - you have denied representatives of this House the opportunity to ask a second supplementary question.
L'intervention de M. Freddy Blak étant terminée, je vous invite à répondre, Monsieur Henderson, et vous signale que nous ne sortirons pas encore du bâtiment Justus Lipsius parce que M. Ford désire aussi poser une deuxième question.
Now that Mr Freddy Blak's speech is complete, Mr Henderson, I invite you to reply. I should warn you that we cannot leave the Justus Lipsius building just yet, because Mr Ford wants to put a second question.
Ma question avait été posée avant même qu'il ait été décidé de réunir le Conseil des ministres de la santé en mai, et je tiens à dire que la réponse du président en exercice a été si complète et si exhaustive qu'elle élimine la nécessité de poser une deuxième question.
My question was put before it had even been decided to convene the Council of Ministers for Health in May and I wish to say that the President-in-Office's reply was so full and extensive that it obviates the need to ask a second question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.