Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“poser une brève question” in English

7 examples
Monsieur le Président, permettez-moi encore de poser une brève question au commissaire Fischler.
Mr President, please allow me to put one more brief question to Commissioner Fischler.
Je souhaiterais poser une brève question à la Commission: qu’a-t-elle l’intention de faire à court terme pour cet excédent de 2 millions de tonnes de sucre?
I would like to put a quick question to the Commission. What does it intend to do in the short term about this surplus of 2 millions tonnes of sugar?
Permettez-moi simplement de poser une brève question secondaire : quand la Commission pense-t-elle qu'il pourra être possible de mettre en place un tel système ?
Allow me just to ask a short follow-up question. When does the Commissioner consider we are likely to have implemented such a system?
Monsieur le Président, je remercie le président en exercice du Conseil pour les explications fournies et souhaiterais juste poser une brève question complémentaire.
Mr President, I am grateful for the explanations the President-in-Office of the Council has given me and I simply wished to ask a brief supplementary question.
(HU) Je voudrais poser une brève question à mon camarade député: pensez-vous que le fait que le gouvernement irlandais puisse organiser un référendum autant de fois qu'il le souhaite soit démocratique?
(HU) I would like to ask my fellow Member a brief question, which is as follows: Do you think the fact that the Irish Government can call a referendum as many times as it wants is part of the democratic process?
Monsieur le Président, je voulais poser une brève question sur la plateforme européenne des patients et demander aux deux commissaires s'ils sont satisfaits du degré d'indépendance des personnes qui représentent les patients.
Mr President, I wanted to ask a brief question about the European Patients' Platform and to ask the two Commissioners whether they are happy about the degree of independence of those who represent patients.
Toutefois, je souhaite vous poser une brève question complémentaire. Le Conseil envisage-t-il d'aborder une nouvelle fois la question de la Tchétchénie sous la Présidence suédoise, sachant que le pouvoir russe a annoncé plusieurs changements?
Nonetheless, I have a brief supplementary question: does the Council intend to address the question of Chechnya again under the Swedish Presidency, because the Russian leadership has issued a series of announcements about changes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.