News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poser sa candidature” in English
14 examplesVoilà comment poser sa candidature.
That is how you apply for a job.
Voilà comment poser sa candidature.
That is the way to apply for a job.
Je félicite la ville de Nuremberg d'avoir pris l'initiative de poser sa candidature pour être le siège d'une telle institution.
I congratulate Nuremberg for taking the initiative to apply to be the location for such an institution.
Monsieur le Président, je voulais indiquer que chaque député a évidemment le droit de poser sa candidature au poste de vice-président de cette Assemblée.
Mr President, I would like to point out that it is, of course, the right of any Member to present his candidacy for the post of Vice President.
En ce qui concerne Malte, je me réjouis comme tout le monde de la décision du gouvernement maltais de poser sa candidature à l'adhésion à l'Union européenne.
On Malta, like everybody else I welcome the decision by the Maltese Government to apply for European Union membership.
Le président Loukachenko peut à présent poser sa candidature aux élections présidentielles de 2006 et être élu pour la troisième fois, voire pour devenir président à vie.
The way is now open for President Lukashenko to put up his candidature for the presidential elections in 2006 and be elected for a third time, if not become president for life.
Pourquoi dites-vous que vous ne devez pas apporter une compensation financière à une organisation qui a été encouragée à poser sa candidature à un programme qui avait été annulé?
Why do you say you should not financially compensate an organization which was encouraged to apply for a programme which had been cancelled?
Ceci est d'autant plus important que l'Association écossaise de football a annoncé son intention de poser sa candidature pour être le pays hôte de la Coupe d'Europe dans huit ans.
This is all the more important given the known intention of the Scottish Football Association to apply to host the next European Cup but one.
Seul un multilinguisme total garantira à chaque citoyen de l’UE la possibilité de poser sa candidature ou d’être élu au Parlement européen, quels que soient sa nationalité et son bagage culturel et éducatif.
Only complete multilingualism will guarantee that every EU citizen can stand as a candidate for, and furthermore get elected to, the European Parliament, regardless of nationality and cultural and educational background.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait que la version anglaise est la base et qu'il faut ajouter dans la version néerlandaise : " peut entrer en ligne de compte pour poser sa candidature à l'adhésion ".
I would like to point out that the English version is used as the point of departure and that the following phrase should be added to the Dutch version: kan in aanmerking komen om het lidmaatschap aan te vragen (may be eligible to apply for membership).
Et quel espoir pouvez-vous donner à l'avenir à une organisation de ce type, lorsque le comité de l'organisation elle-même risque de déclarer: »à quoi bon poser sa candidature à un programme qui est aussi mal géré?»
And what hope can you hold out to an organization such as this in the future when the board of the organization itself is likely to say; ' why bother to apply for something which is so badly handled?'
Pour conclure, je voudrais vous rappeler l’article 49 du traité de l’Union européenne, qui dispose qu’un pays européen, pour autant qu’il satisfasse aux conditions, peut poser sa candidature à l’adhésion à l’Union européenne.
I would like to finish off by reminding you of Article 49 of the Treaty of the European Union, which stipulates that a European country, provided it meets the conditions, can apply for membership of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
