Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“poser sérieusement la question” in English

5 examples
Ce qui est clair cependant, c'est que le moment est venu de se poser sérieusement la question de l'efficacité des contrôles internationaux sur les matières nucléaires.
But what is clear is that serious questions have to be raised about the effectiveness of international controls over nuclear materials.
Ces propositions me paraissent également bonnes car sans elles, force est de se poser sérieusement la question de l'utilité de cette directive, du moins pour ce qui concerne les problématiques citées.
I also consider it right to make these proposals, for if we do not settle these matters we must at least ask ourselves seriously, in face of the problems involved, whether there is any point at all in this directive.
Je pense que nous devons, en tant que Parlement européen, nous poser sérieusement la question suivante : quelles relations voulons-nous avoir, à long terme, avec un pays aussi important que la Turquie ?
I think that we, as the European Parliament, must seriously ask ourselves how we intend to deal with such an important country as Turkey in the long term.
Le plus souvent, les enfants savent mieux s'en tirer avec ces systèmes que les adultes. Ceci doit nous amener à nous poser sérieusement la question de savoir par quel moyen nous pouvons remédier à ce problème.
Not much; children usually know how to handle it better than adults, which means we really must think very seriously about how to remedy this situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.