Je voudrais poser quatre questions.
I have four questions.
Je souhaiterais poser quatre questions.
I would like to ask him four questions.
Je voudrais dès lors poser quatre questions.
I therefore wish to ask four questions.
Je voudrais poser quatre questions spécifiques au nouveau commissaire.
I have four specific questions to ask the new Commissioner.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais poser quatre questions au président en exercice.
Madam President, I should like to ask the President-in-Office four questions.
C'est dans ce contexte que j'aimerais poser quatre questions concrètes à Mme Bjerregaard.
For this reason I would like to present four pertinent questions to Commissioner Bjerregaard.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite poser quatre questions devant cette Assemblée.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to put four questions to this Chamber.
(EN) M. le Président, je voudrais poser quatre questions succinctes concernant le changement climatique.
Mr President, I have four quick questions on climate change.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais poser quatre questions concrètes.
Mr President, Mr President-in-Office, I would like to ask four specific questions.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je voudrais poser quatre questions qui, à mon sens, sont fondamentales dans ce débat:
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to raise four questions which I regard as fundamental in this debate:
Pour donner plus de poids à ce programme, je voudrais vous poser quatre questions qui constituent des pierres de touches, auxquelles vous devriez tout à fait pouvoir répondre, à mon avis.
To lend emphasis to this programme, I should like to ask you four test questions, which in my view you should be perfectly able to answer.
Enfin, concernant le plan de travail que nous propose la Commission et que le Conseil devrait adopter, je voudrais vous poser quatre questions concrètes. Que pense le Conseil de la proposition de M. Prodi relative à la politique des frontières ?
Finally, and in line with the working plan proposed by the Commission and which the Council should adopt, I would like to ask the following four questions: What does the Council think of Mr Prodi's proposal with regard to border police?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.