Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“poser les premiers jalons” in English

5 examples
Il doit donc effectuer un réexamen critique de la décentralisation et poser les premiers jalons dans cette voie.
That means he must undertake a critical review of decentralisation and take the first steps in that direction.
Vu l'intérêt que l'honorable parlementaire manifeste pour cette question, il sait certainement que nous en sommes seulement à poser les premiers jalons dans ce domaine.
The honourable Member will know from his interest in the subject that we are really in the early period of development in this area.
La première conférence n'a eu lieu à Prague qu'en 1991: elle a permis de poser les premiers jalons d'une politique commune en matière de transports entre les pays limitrophes de l'Union européenne et ses États membres.
The first such conference only took place in 1991, in Prague, and it opened the way for the first steps towards a common transport policy between countries bordering on the European Union and its Member States.
La Commission a participé à la récente visite de la troïka européenne à Rangoon, qui avait pour objet de poser les premiers jalons en vue d'un dialogue politique avec la Birmanie, comme le prévoient les conclusions du Conseil du 26 avril.
The Commission participated in the recent EU troika visit to Rangoon which was undertaken with the aim of clearing the way for the establishment of a political dialogue with Burma as provided for in the Council conclusions of 26 April.
Le trilogue sur les priorités possibles de l'an prochain a été à l'origine de discussions extrêmement approfondies entre la présidence du Conseil, le Parlement et la Commission. Ceux-ci sont parvenus, en réconciliant certaines approches, à poser les premiers jalons.
The trialogue on the possible priorities for the coming year prompted extremely detailed discussions between the Council presidency, Parliament and the Commission, making it possible to set down the first markers by reconciling certain approaches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.