Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“poser les mêmes questions” in English

6 examples
Nous ne pouvons nous contenter de continuer à poser les mêmes questions.
The answer must be given, we cannot simply keep asking for it.
Tout ce que j'ai fait, Monsieur le Commissaire, a été de vous poser les mêmes questions que celles que vous aviez adressées au Parlement.
All I have done, Commissioner, is ask you the same question that you asked Parliament.
Je comprends que, pour la Commission, ce doit être également monotone d'entendre les députés les uns après les autres poser les mêmes questions.
I can understand that, for the Commission as well, it must be rather wearing to hear the same questions from Member after Member.
Vous me permettrez donc de vous poser les mêmes questions qu'a posées M. le commissaire Patten aux députés : y a-t-il unanimité au sein du Conseil ?
Allow me, therefore, to ask you what Mr Patten asked the Members of this Parliament: is the Council unanimous?
Monsieur le Commissaire, vos services et vous-même devez vous poser les mêmes questions que moi : pourquoi ne pas unifier le cycle de la coopération ?
Commissioner, surely you and your staff have asked yourselves the same questions as I have: Why not unify the cycle of cooperation?
Il avait beau répondre très clairement, on ne cessait de lui poser les mêmes questions. Et la manière dont on s'est acharné sur des sujets concernant la politique interne belge qui n' avaient rien à voir avec le rôle qu' il est appelé à jouer, ce Parlement étant multilingue, était écurante.
There was no reaction to his repeated, very clear answers to the same question, and issues involving internal Belgian politics which had no bearing on Mr Busquin' s future role, given that this is a multilingual House, were repeated ad nauseam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.