A propos des procédures décisionnelles, il convient de se poser la question fondamentale suivante: dans quelle mesure les pays d'Europe veulent-ils coopérer les uns avec les autres?
With decision-making procedures the fundamental question facing us is in which fields and to what extent the countries of Europe are willing to work together.
Si la Commission s'oriente vers la voie d'une aide régionale post-Lomé, il convient de se poser la question fondamentale de la nature exacte de ces régions et de l'optique qu'il convient d'adopter.
If the Commission is moving towards post-Lomé regional aid as the new way forward, the fundamental question must be what is the make-up of those regions and how can we focus.