I think that just asking the question is an answer in itself.
Poser la question, c'est y répondre. Chacun peut voir les divergences de vues.
Probably not, for the signs are there for everyone to see.
Au vu des interventions qui ont précédé, je pense que poser la question, c'est partiellement y répondre.
Judging from the previous speeches, I think that to ask the question is partly to answer it.
Poser la question, c’est y répondre, et constater l’indifférence, l’apathie dramatique de nos dirigeants occidentaux et de bon nombre de nos media.
Just by asking the question you have your answer and you can see the indifference, the staggering apathy of our Western leaders and of a considerable part of our media.