Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“poser deux questions complémentaires” in English

10 examples
Je voudrais lui poser deux questions complémentaires.
I should like to ask him two supplementary questions.
Monsieur le Président, je voudrais poser deux questions complémentaires très brèves.
Mr President, I am going to ask two very short supplementary questions.
Or, le procès-verbal indique que, respectivement aux questions 46 et 51, Mme Thors a été autorisée à poser deux questions complémentaires.
However, the Minutes state that, in response to both Questions Nos 46 and 51, Mrs Thors was allowed to ask two supplementary questions.
- Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais vous poser deux questions complémentaires, l’une au nom de M. Nogueira et l’autre en mon nom propre.
Mr President-in-Office of the Council, I would like to ask you a supplementary question on behalf of Mr Nogueira and then, if you will allow me, to ask one on my own behalf.
auteur. - Madame la Présidente, je voudrais encore poser deux questions complémentaires à M. le commissaire, qui a mentionné un chiffre, mais c'est le chiffre actuel.
author. - (FR) Madam President, I would like to put two further questions to the Commissioner, who gave a figure but it is the current figure.
Je voudrais poser deux questions complémentaires: le problème de l'alcool n'est-il pas une affaire de santé publique ayant une grande incidence sur la santé et la vie des personnes?
I would like to ask two questions. Is not the question of alcohol one of human health which, in all respects, affects peopleʼs lives and health?
(EN) N'est-il pas d'usage de pouvoir poser deux questions complémentaires après la question? N'ai-je pas indiqué à la commissaire, dès le début de la question, que j'avais une question complémentaire à poser?
Is it not the practice to take two supplementaries after the questioner, and did I not indicate right at the outset of the question to the Commissioner that I had a supplementary question to ask?
Au cours de l'heure des questions à la Commission, chaque député pourra poser deux questions complémentaires, en plus de celles qui lui reviennent, et au cours de l'heure des questions au Conseil, il peut faire une question complémentaire.
During Questions to the Commission, Members can ask two supplementary questions, in addition to those which correspond to them, and during Questions to the Council they can ask one supplementary question.
Madame la Présidente en exercice du Conseil, je vous remercie de la réponse détaillée que vous m' avez apportée, mais permettez-moi de vous poser deux questions complémentaires étant donné que j' avais posé cette question avant les événements dramatiques du 11 septembre.
Madam President-in-Office of the Council, I thank you for your detailed reply, but I would like to ask a couple of supplementary questions because I put this question before the tragic events of 11 September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.