Monsieur le Président, pouvez-vous expliquer comment nous devrions poser des questions supplémentaires?
Mr President, could you clarify how we should put supplementary questions?
Voilà qui, selon moi, justifie de poser des questions supplémentaires à la Commission dans les prochains jours.
For me this is a reason for putting supplementary questions to the European Commission shortly.
Le règlement stipule qu’une seule personne peut déposer une question principale et que deux autres députés peuvent poser des questions supplémentaires.
The rules specify that there is always one questioner and that two other Members can put supplementary questions.
Cher collègue MacCormick, ma philosophie de l' heure des questions est que les députés ont d' abord la possibilité de poser des questions supplémentaires.
Mr MacCormick, my understanding of Question Time is that Members must be allowed to ask supplementary questions first.
Les questions 10 et 11 ont été fusionnées car elles sont très similaires, mais leurs auteurs auront tous les deux la possibilité de poser des questions supplémentaires à M. le ministre.
Questions 10 and 11 have been merged as they are very similar, but their authors will both get the chance to put supplementary questions to the Minister.
M. Tajani ne répondra pas par une simple réponse et, ensuite, je laisserai aux auteurs des questions (et à d'autres collègues députés) la possibilité de poser des questions supplémentaires.
Mr Tajani will now give a single reply and, after that, I will give the questioners - and other colleagues - the opportunity to ask a supplementary question.