Toutefois, le fait que les postes soient encore vacants et que cela semble poser de sérieux problèmes demeurent une source d' inquiétude pour le Parlement.
It still causes Parliament some concern that the jobs have not yet been filled and that it is extremely difficult to do so.
(CS) Madame la Présidente, les pratiques déloyales de certains de ces éditeurs de pseudo-annuaires professionnels continuent de poser de sérieux problèmes.
(CS) Madam President, the unfair practices of some of these so-called business directory companies continue to pose a serious problem.
En ce qui concerne la plupart des pièces actuellement en circulation, la taille des pièces n'est pas directement liée à leur valeur nominale, ce qui peut poser de sérieux problèmes aux utilisateurs de ces pièces.
In the case of most coins in use at the moment, the size of the coins is not directly linked to their face value. This can prove to be a difficulty for those who are using them.