News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poser cette question fondamentale” in English
4 examplesNous sommes obligés de nous poser cette question fondamentale.
We must ask ourselves this fundamental question.
Je souhaite par conséquent poser cette question fondamentale: vaut-il vraiment la peine de continuer à gaspiller des milliards d'euros pour ces partis européens?
I would therefore ask the fundamental question of whether there really is any point continuing to waste billions of euro on these European parties.
Ce débat, qui concernait la Constitution européenne par incidence seulement, nous a poussés à nous poser cette question fondamentale: si ce référendum avait eu lieu avant l’élargissement récent, aurions-nous rejoint l’Union européenne, et par «nous», j’entends les dix nouveaux États membres?
This debate, which in fact was only incidentally concerned with the European Constitution, prompted us to ask ourselves the following key question. If this referendum had taken place before the recent enlargement, would we, and by we I mean the 10 new Member States, still have joined the EU?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
