Je ferai juste remarquer que l'on pourrait poser beaucoup de questions à M. Titley lui-même.
I would just like to point out that Mr Titley himself has a lot of questions to answer.
Vu sa composition et le fait qu'il n'y ait aucun pluralisme dans les gens qui la composent, très franchement, on peut se poser beaucoup de questions.
Given its composition and the fact that there is no pluralism in the people who make it up, quite frankly, we could ask ourselves a lot of questions.
Lorsque l'on analyse les propositions agricoles du paquet Santer qui nous ont été présentées le 18 mars dernier, il faut convenir que l'on peut se poser beaucoup de questions quant à l'avenir de la PAC.
An examination of the agricultural proposals of the Santer Package, presented to us on 18 March last, raises a great many questions about the future of the CAP.