News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“posent des questions sur” in English
4 examplesLe débat actuel ne porte pas sur les symboles, bien que j'imagine très bien que de nombreuses personnes se posent des questions sur la Journée européenne du 9 mai.
Right now the debate is not about the symbols, although I can well imagine that a lot of people have questions about the Europe Day on 9 May.
Quand les députés de ce Parlement posent des questions sur ce point, la Commission répond toujours qu'elle suit de très près et avec inquiétude la situation en Turquie.
When members of this House ask questions about that, time and again, the Commission responds that it is following the situation in Turkey closely and with concern.
Nous avons constaté ce genre d'actions à nos propres dépens; ce qui est plus grave encore, c'est ce que l'on fait subir aux Turcs qui, dans ces circonstances, se posent des questions sur la politique suivie.
So we have now experienced these kinds of conditions for ourselves. Even more serious is what Turks who question existing policy have to endure in these circumstances.
Comme tous les États membres sont concernés ainsi que 16 pays partenaires, on peut aussi comprendre que les gens se posent des questions sur le développement de cette politique et sur la façon dont ces différents pays partenaires peuvent collaborer.
As all the EU Member States are involved as well as 16 partner countries, it is also understandable that people should have strong misgivings in the development of this policy as to how the different partner countries can be included in the collaboration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
