News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“posent de sérieux problèmes” in English
6 examplesCes domaines nous posent de sérieux problèmes et nous avons besoin d'une coopération réelle.
We have serious problems in these areas and we need a real sense of cooperation.
Aujourd’hui, un certain nombre de solutions individuelles existent et posent de sérieux problèmes.
Today a number of individual solutions exist and they pose serious problems.
En second lieu, les critères d'évaluation appliqués par la Commission aux projets d'innovation posent de sérieux problèmes.
Secondly, the evaluation criteria used by the Commission for innovative projects are causing significant problems.
Les différences entre les régimes nationaux posent de sérieux problèmes aux consommateurs, qui sont de plus en plus nombreux à effectuer des achats transnationaux.
The differences between the national systems pose serious problems for consumers, who are purchasing more and more goods abroad.
Cela étant, vous ne serez pas surpris d'apprendre que certains d'entre eux me posent de sérieux problèmes, car ils risquent, selon moi, d'affaiblir inutilement la proposition.
But you will not be surprised that I have some serious difficulties with some of the proposed amendments because I believe they would unnecessarily reduce the proposal's impact.
Les aides octroyées au titre de la politique agricole représentent l'un des domaines sensibles les plus difficiles à contrôler, et certains secteurs posent de sérieux problèmes de contrôle, notamment celui des subventions à la production d'huile d'olive.
Aid under the agricultural policy is one of the biggest problem areas to monitor, and there are great problems with monitoring in certain sectors, such as aid for olive oil production.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
