Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“posent dans ce domaine” in English

6 examples
D'importants problèmes se posent dans ce domaine à l'heure actuelle.
There are major problems in this area at present.
J'estime que c'est particulièrement scandaleux, attendu que le Conseil partage la responsabilité des problèmes qui se posent dans ce domaine.
I think this is particularly scandalous given that the Council is partly responsible for the fact that there are problems in this area in the first place.
Signaler à la Chine les problèmes qui se posent dans ce domaine n'a rien d'anti-chinois, mais équivaut simplement à exiger le respect des normes minimales induites par notre civilisation.
The reason is that there are no problems with human rights observance in Austria and Switzerland. Pointing out the problems in this area to China is not an anti-Chinese action, just an expectation that the minimum standards engendered by our civilisation will be maintained.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter M. Schulz pour son rapport et pour la présentation du rapport et aussi, pour avoir attiré notre attention sur les problèmes qui se posent dans ce domaine.
Mr President, I would like to congratulate Mr Schulz on his report this morning and his presentation and for pointing out to us the problems that we have in this area.
La modification des perspectives financières n'est naturellement pas un but en soi mais la Commission a proposé d'user de cet outil pour pouvoir financer les indispensables dépenses de politique étrangère et répondre aux défis qui se posent dans ce domaine.
Of course revising the financial perspective is not an end in itself, rather, the Commission proposed this method with a view to financing the necessary expenditure in foreign policy, so as to do justice to the challenges we face.
Il va de soi que la Commission déplore néanmoins la proposition de reporter la décharge car elle a entrepris, de son propre chef, d'élargir considérablement l'examen des aides macro-économiques en Afrique, par exemple, afin de s'attaquer résolument à certains problèmes qui se posent dans ce domaine.
The proposal to postpone the discharge is, of course, still a matter of regret for the Commission, because it unilaterally decided to considerably extend inquiries into macroeconomic aid in Africa, for example, in order to get to the bottom of some problems in that area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.