News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“posent également des problèmes” in English
6 examplesBien d'autres points posent également des problèmes et méritent le jugement de la pratique pour être assurés.
There are many other problem areas which require some pragmatic evaluation if they are to be practicable.
Les différences en matière de conditions de paiement au sein de l'Union européenne posent également des problèmes - elles varient de 30 à 90 jours.
There is also the difficulty of different payment terms across the European Union - 30 days in some places, 90 in others.
Les spécificités géographiques de ces régions posent également des problèmes particuliers qui doivent être reflétés dans des stratégies et des mesures coordonnées.
The specific geographic features of these areas give rise to particular problems which must be reflected in coordinated strategies and measures.
Nous sommes convaincus que certaines ressources de la pêche sont surexploitées et que les filets maillants dérivants posent également des problèmes d'ordre environnemental.
We are convinced certain resources are being overfished and overuse of driftnets is creating problems, not least environmental ones.
Je voudrais ajouter que les amendements 29, 31, 34 à 42, 52 et 57 posent également des problèmes à la Commission car leur objectif est de renforcer la participation des représentants locaux de la région contaminée aux processus du comité du fonds COPE.
But I must say that Amendments Nos 29, 31, 34 to 42, 52 and 57 also cause problems for the Commission because their aim is to strengthen the participation of the local representatives of the polluted region in the COPE Fund committee procedures.
L’éducation des enfants handicapés et leur préparation à une carrière et à leur vie future posent également des problèmes dans la mesure où leur situation dépend dans une large mesure des ressources financières de leurs parents, de la société dans laquelle ils vivent et du marché du travail.
Educating and preparing disabled children for a career and for their future life is also problematic, as their situation depends, to a great extent, on the financial status of their parents and the society in which they live as well as on the job market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
