Des changements importants devront être apportés dans ce domaine, mais des questions clés se posent également dans tous les autres domaines.
Significant change will be necessary here, but key questions exist in all the other areas.
En outre, les plus grands défis en matière de gestion efficace de l'infrastructure et des transports se posent également dans les zones urbaines, avec des répercussions directes sur les politiques environnementales et énergétiques.
Furthermore, the greatest challenges in terms of the efficient management of infrastructure and transport are also found in urban areas, and these have a direct impact on environmental and energy policy.
Ainsi, selon moi, les problèmes qui se posent également dans l'ex-Yousgoslavie ne sont nullement liés à l'absence d'un volet «défense» de l'Union européenne mais à l'incapacité d'opérer certains choix, ou aux choix malencontreux qui ont été faits dans l'affaire bosniaque.
In my opinion, the problems which are arising in the former Yugoslavia are connected not with the European Union's lack of a defence policy but with the inability to make specific choices or the making of wrong choices such as in the case of Bosnia.