Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“pose un véritable problème” in English

9 examples
Cela pose un véritable problème.
That poses a real problem.
Ceci étant dit, la situation des islamistes de Guantanamo pose un véritable problème.
That being said, the situation of the Guantánamo Islamists presents a genuine problem.
Le fait que les employeurs préfèrent engager des jeunes pose un véritable problème de chômage.
That is a fact. That is a real problem of unemployment, because employers prefer to recruit young people.
Notre débat sur la sécurité transfusionnelle et sur l'autosuffisance en sang pose un véritable problème de société.
This debate on the safety of transfusions and self-sufficiency in blood and blood products raises an important social issue.
Pourtant, nous nous heurtons au milieu de tout cet espoir à la situation au Soudan, qui pose un véritable problème.
Yet in the midst of all this hope, we have the situation in Sudan. It is a real problem.
Toutefois, comme le suggère mon rapport, le non-respect par les grands États membres du droit communautaire pose un véritable problème.
However, as my report suggests, there is a real problem about the non-compliance with Community law among big states.
L'absence, dans certains pays ACP, de mécanismes permettant d'entamer des négociations avec la société civile pose un véritable problème.
The lack of mechanisms for civil society negotiations in some ACP countries poses real problems.
Monsieur le Président, en ma qualité de parlementaire français ayant défendu Strasbourg, je dois dire que notre collègue McMillan-Scott pose un véritable problème.
Mr President, speaking as a French MEP who has defended Strasbourg, I must say that Mr McMillan-Scott raises a real problem.
Je pense qu'en Europe se pose un véritable problème en ce qui concerne les autorisations, notamment dans le cas de la production d'énergie non dangereuse, et le biogaz n'est pas dangereux.
I think we have a real problem in Europe concerning authorisation, especially for energy production which is not dangerous, and biogas is not dangerous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.