Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“pose un problème particulier” in English

11 examples
La gestion des Fonds structurels pose un problème particulier.
A particular problem is management of the Structural Funds.
Ce dernier pose un problème particulier; l’euro est sa monnaie officielle.
Montenegro is a specific issue. It has the euro as an official currency.
La participation au groupe de l'Eufor au Tchad pose un problème particulier.
There is a particular problem with participation in the EUFOR group in Chad.
Cela nous a en vérité posé un problème particulier dans l'ouest de l'Écosse.
Indeed this gave us in the West of Scotland a particular problem.
Deuxièmement, la dépendance énergétique du Kosovo pose un problème particulier.
Secondly, Kosovo's energy dependence is a particular problem.
La très longue durée de dangerosité des déchets nucléaires pose un problème particulier.
A particular problem with nuclear waste is the sheer timescale of the danger that it poses.
Le benzopyrène, qui est hélas très fréquemment utilisé dans les pneus et les huiles de dilution, pose un problème particulier.
A particular problem with tyres and extender oils is benzopyrene, which, unfortunately, is very often used in these products.
L'accès à ces droits pose un problème particulier, étant donné que les voies de recours sont souvent extrêmement coûteuses et complexes.
Access to these rights is a particular problem, since legal redress is often extremely expensive and complicated.
Le budget de l'année prochaine pose un problème particulier, et cela concerne les Fonds structurels, le Fonds de cohésion et le Fonds pour le développement rural.
There is a special problem concerning next year's budget, and that relates to the Structural Funds, the Cohesion Fund and rural development funds.
Je ne pense pas que le respect de ces réglementations pose un problème particulier aux nouvelles installations, mais j'admets que, pour certaines des installations plus anciennes, cela soit plus difficile.
I do not think it is a particular problem for new plants to comply with these regulations though I recognise that there are problems for some of the older plants.
Il y a encore des questions difficiles à traiter, que nous avons bien identifiées et vous l'avez vous-même rappelé très justement: le manque de concurrence dans ce secteur, la question de la notation du risque souverain, que M. Kelly a évoquée à l'instant et qui pose un problème particulier.
There are still some difficult issues to be addressed, which we have identified, and you yourself quite rightly reminded us of them: the lack of competition in this sector, the issue of rating sovereign debt, which Mr Kelly mentioned just now, and which poses a particular problem.
Contrairement à la situation qui prévaut dans nos riches nations industrialisées, la hausse des prix des denrées alimentaires pose un problème particulier dans les régions déshéritées de la planète, où les populations doivent consacrer une part importante de leurs revenus à l'achat de nourriture.
In contrast to the situation in our prosperous industrialised nations, rising food prices are a particular problem in the poor regions of the world where people have to spend a large proportion of their income on food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.