News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pose un énorme problème” in English
6 examplesIl y en a un autre additif qui pose un énorme problème, c'est le E 467.
There is another additive which presents a huge problem, E467.
Toutefois, votre demande de prolonger la période transitoire jusqu'en 2012 pose un énorme problème.
However, your request to prolong the transitional period until 2012 poses a huge problem.
La fiscalité qui ne s'accorde pas avec la protection sociale ou, le cas échéant, avec des allocations octroyées en cas de maladie, pose un énorme problème.
A major problem results from taxation not being in step with social security or sickness allowances.
Pour ce qui est de l'extradition, nous savons que la peine de mort est toujours en vigueur aux USA et donc cela pose un énorme problème à l'Union européenne.
Regarding extradition, we are aware that the death penalty is still in force in the United States and therefore this poses a huge problem for the European Union.
Cela pose un énorme problème et je souhaite en débattre demain avec le commissaire qui sera de nouveau interrogé lors des votes sur l'attitude réelle de la Commission.
This raises an enormous problem and I wish to discuss this tomorrow with the Commissioner, who will once again be asked at the time of voting, about the real attitude of the Commission.
Le blocage de toute une série de décisions au sein du Conseil pose un énorme problème au Parlement: 168 dossiers en attente de décision finale, c'est beaucoup; 83 autres en attente de position commune, et aucune initiative de la Commission à cet égard.
The blocking of a whole series of decisions within the Council poses an enormous problem for Parliament: 168 dossiers awaiting a final decision - that is a great many; a further 83 awaiting a common position - and no Commission initiatives in this respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
