Monsieur le Président, chers collègues, nous avons aujourd'hui devant nous un rapport qui pose problème depuis des mois.
Mr President, ladies and gentlemen, we have before the House today a report which has been causing us a great deal of concern for several months.
(EN) Monsieur le Président, cette directive me pose problème depuis un certain temps déjà, parce que le titre n'en reflète pas vraiment le contenu.
Mr President, I have had a problem with this directive for quite some time, because the title does not actually reflect what is going on within the directive.
Le premier concerne des faiblesses dans la nomination et le fonctionnement des acteurs financiers expérimentés, un point qui pose problème depuis quelques mois.
The first concerns weaknesses regarding the appointment and functioning of senior financial actors, something which has been an issue for the last few months.