News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pose par exemple” in English
5 examplesJe ne comprends pas non plus quel problème la Convention pose, par exemple.
Nor do I at all understand what is the problem with the Convention, for example.
Vous êtes-vous déjà posé, par exemple, la question du coût de l'absentéisme en Europe?
Has it occurred to you to ask, for example, what the cost of absenteeism is in Europe?
Dans ce contexte, la question de l'harmonisation juridique se pose, par exemple, sur le plan du transfert transfrontalier des sièges centraux.
In this context, the issue of legal harmonisation arises, for instance, with regard to the cross-border transfer of registered offices.
Ce que je regrette, c'est le refus d'examiner de plus près le problème posé, par exemple, par la dépendance de la couronne danoise dans l'entreprise en question.
I am a little tired of the fact that people have not been willing to look more closely at the problem which arises, for example, from the fact that the company concerned is dependent on Danish Crown.
Défendre les droits des homosexuels ne lui pose, par exemple, aucun problème mais elle est muette sur le droit à un emploi, aux soins de santé, à l'éducation, à la culture ou au sport.
It has no problem, for example, defending the rights of homosexuals, but has nothing to say about the right to a job, to health care, to an education, to culture or to sport.
Pour moi, en tant que député élu d'un État de taille moyenne, se pose par exemple la question de savoir comment la Convention va s'assurer qu'on n'aboutisse pas à une hégémonie des grands pays.
The question arises for me, as an elected representative from a medium-sized state, how the Convention will ensure that the big states will not dominate in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
