Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“pose des difficultés” in English

14 examples
La solution pose des difficultés dans son application.
The directive causes problems of enforceability.
L’adhésion de Taïwan à l’Organisation mondiale de la santé pose des difficultés.
There are difficulties over Taiwanese membership of the World Health Organisation.
La consolidation de fonds émanant de différents systèmes pose des difficultés pratiques.
The consolidation of funds from different schemes poses practical difficulties.
Ce rapport a posé des difficultés, mais j’espère que cette définition sera largement acceptable par tous les députés de cette Assemblée.
There have been difficulties in this report, but I hope that definition will be broadly acceptable to all Members across this House.
Cet article pose des difficultés quant à son interprétation et son application; aussi, c’est à la Cour de justice qu’il reviendra de l’interpréter et le clarifier.
This is a difficult article to interpret and apply and so it will be up to the Court of Justice to interpret and clarify it.
À cet égard, nous aurions aimé voir le découplage complet des paiements directs, mais comprenons que cette mesure pose des difficultés à de nombreux États membres.
In this regard we would like to have seen full decoupling of direct payments but appreciate that many Member States have a difficulty with this.
En Europe, la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance nous pose des difficultés, mais nous devons les aplanir les yeux sur l’objectif et avec détermination.
In Europe we have difficulties concerning the operation of the Stability and Growth Pact, but we must work through them with a sense of purpose and determination.
En fait l'impression générale en fait une région exagérément réglementée par rapport au reste du monde, ce qui pose des difficultés particulières aux petites entreprises.
In fact the general feeling is that this is an overly regulated area by world standards, which creates particular difficulties for small enterprises.
Si la mise en œuvre des programmes opérationnels des différents États membres pose des difficultés, il faut les surmonter (y compris en augmentant le taux de cofinancement communautaire).
If there are difficulties in implementing the operational programmes of each Member State, then these should be overcome (including by increasing the Community co-financing rates).
La libéralisation ignore les besoins sociaux, par exemple la fourniture d'énergie à des îles ou à d'autres régions d'accès difficile, mais elle pose des difficultés manifestes dans la programmation à long terme.
Liberalisation ignores social requirements, such as supplying electricity to islands and other inaccessible areas, and is causing obvious difficulties with long-term planning.
Je voudrais simplement dire à ceux qui s’élèvent contre cette directive au Conseil que la liberté de services avec les 10 États nous pose des difficultés, parce qu’elle ne figure pas dans les traités d’adhésion.
To those who are up in arms against this directive in the Council, I should just like to say that we have problems with respect to freedom of services with the 10 states, because it was not included in the accession treaties.
Le prix d'un visa - 60 euros - représente un obstacle et leur enlève la possibilité de se rendre dans les pays européens voisins; cela nous pose des difficultés pour mener notre politique de voisinage, prévue finalement dans le traité de réforme.
The cost of a visa - 60 euros - is an obstacle and makes it impossible for them to visit their EU neighbours; it also makes it difficult for us to carry out our neighbourhood policy, which is after all enshrined in the Reform Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.