Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“pose des défis” in English

14 examples
La mondialisation pose des défis spécifiques.
Globalisation poses specific challenges.
L'ouverture du commerce et de l'accès aux marchés pose des défis.
Opening up trade and access creates challenges.
Monsieur le Président, l' élargissement nous pose des défis vraiment intéressants.
Mr President, enlargement presents us with really interesting tasks.
par écrit. - (DE) Le changement climatique est un problème sérieux qui pose des défis considérables à l'humanité.
in writing. - (DE) Climate change is a serious issue and presents mankind with a formidable challenge.
Nous assistons à un nouveau chapitre de l’histoire de cette région, qui offre des perspectives et pose des défis considérables.
We are witnessing a new chapter of that region’s history, which brings with it both opportunities and considerable challenges.
Cette mutation pose des défis ardus aux citoyens des pays candidats mais assure aussi, simultanément, leur avenir et celui de leurs enfants.
This change places heavy demands on the people in the candidate countries but, at the same time, it guarantees their future and their children' s future.
L'Europe est un continent complexe, qui pose des défis considérables, et l'Union européenne ne peut plus être dirigée avec les instruments des Traités actuels.
Europe is a complex continent, one that presents us with enormous challenges, and the European Union can no longer be governed by the instruments of current Treaty law, which have become inadequate.
Bien sûr, l'élargissement pose des défis et des difficultés, mais nous devons y faire face et vaincre - car tel est le but pour que le projet européen, dont l'Union est née, ait un sens.
Enlargement does, admittedly, pose challenges and difficulties, but we shall have to face them and overcome them, because this is our fate and in order for the European project, of which the Union is a part, to have real meaning.
De nouveaux défis apparaissent sur différents fronts, tandis que la faible croissance économique a eu un impact social et posé des défis globaux auxquels nous devons encore trouver des solutions.
Fresh challenges are appearing on various fronts; weak economic growth has had a social impact and has posed global challenges to which we have yet to find solutions.
Qu'une certaine coopération policière soit nécessaire, je crois que tout le monde est d'accord parce que la criminalité organisée pose des défis qui échappent à l'action d'une police particulière, d'une police nationale aussi compétente qu'elle soit.
I believe everyone agrees with there being a degree of police cooperation, because organized crime raises a challenge which goes beyond the field of action of a given police, of a national police force, however competent it is.
Toutes nos actions devraient être calculées en fonction de cette ligne de conduite, et il ne faudrait pas nous leurrer sur la fragilité de la situation, qui pose des défis majeurs à la fois pour l'ISAF et pour les autres forces coalisées opérant dans le pays.
All our actions should be measured against these yardsticks and we should be under no illusions about the fragility of the situation, which poses major challenges both for ISAF and the other coalition forces operating within the country.
Nos efforts et ceux des Nations unies procèdent bien de la politique audacieuse que l'honorable député mentionnait dans sa question, même si l'absence d'un statut définitif pour la région pose des défis supplémentaires aux autorités internationales et locales.
Our efforts and those of the United Nations qualify the imaginative policy that the honourable Member mentioned in his question, even though Kosovo's unresolved status poses additional challenges to both the international and local authorities.
Expressions with “pose des défis”
pose des défis considérables4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.