Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“pose des conditions” in English

9 examples
L'on a alors, comme vous le savez, posé des conditions aux négociations avec la Roumanie.
As we know, conditions were in that way established for negotiations with Romania.
La Commission l’a approuvé et a posé des conditions, tant pour le plan que pour les aides.
The Commission did so and imposed conditions on both the plan and the aid.
Le Parlement européen pose des conditions, dans le budget, aux livraisons d'aide du programme TACIS à la Russie.
The European Parliament is imposing conditions in the budget for the provision of aid for Russia under the TACIS programme.
Trois États membres, l’Autriche, la Belgique et le Luxembourg, ont posé des conditions à cette levée du secret bancaire.
Three Member States (Austria, Belgium and Luxembourg) attached conditions to this abolition of banking secrecy.
Maintenant, le gouvernement turc a déjà posé des conditions avant que la candidature à l'adhésion puisse être acceptée par la Turquie.
The Turkish Government has already stipulated demands before Turkey can accept its Member State candidacy.
L'Union européenne pose des conditions draconiennes aux candidats d'Europe centrale et orientale tant sur le plan économique que politique.
The European Union sets high standards, both economically and politically, for the would-be new Member States from Central and Eastern Europe.
C'est pour cette raison, en quelque sorte, que la commission des budgets a posé des conditions très strictes à l'octroi de la deuxième tranche du nouveau prêt.
That, if you will, is why the Committee on Budgets has been particularly strict in respect of the prerequisites for granting the second instalment of the new loan.
J'aimerais savoir si la Commission ou l'UE ont posé des conditions relatives à la protection de l'environnement, avant d'allouer des fonds à la construction du pont.
The support consisted of ECU 10 m for the cofinancing of studies on the Øresund fixed link itself, where the beneficiary was the Øresund Consortiet Project Authority and ECU 5 m for studies on the Danish access routes where the beneficiary was the State of Denmark.
Non, non à ce document dans lequel on pose des conditions à la poursuite de la collaboration avec Israël et dans lequel on dit qu'il faut soutenir Arafat sans réserves.
An emphatic 'no' to this document, which places a condition on continuing our cooperation with Israel and places no condition on our supporting Yasser Arafat.
Enfin, il pose des conditions équitables de concurrence entre les entreprises européennes et les partenaires commerciaux de l'Union européenne qui, eux, sont déjà dotés de ce type de règlementation.
Finally, it provides fair conditions of competition between European businesses and the trading partners of the European Union which, in their case, already enjoy this kind of legislation.
Quatrièmement, le fait que la stratégie de Lisbonne pose des conditions quant à une coopération économique avec les autres pays au niveau de la mise en place d'importantes normes concernant le travail.
Fourthly, the Lisbon Strategy makes economic cooperation with other countries conditional on enforceability of the main labour standards.
En sa qualité de rapporteur principal, M. Casaca a posé des conditions claires sur lesquelles les représentants des différents groupes parlementaires se sont mis d'accord à une large majorité et qui ont été acceptées par la Commission.
As general rapporteur, Mr Casaca set clear conditions. These were broadly agreed with the representatives of the various groups and were accepted by the Commission.
Espérons qu'avec le naufrage du couple contre nature Erbakan-Ciller, le nouveau gouvernement Yilmaz va donner des gages d'une orientation européenne mais, pour cela, il faut que l'Union européenne pose des conditions définitives et à respecter sans délai.
Let us hope that after the fall of the unnatural Erbakan-Ciller pairing, the new Yilmaz government will provide some guarantees along European lines, but for that to happen, the conditions specified by the European Union will have to be final and direct.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.