Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“pose de savoir comment” in English

8 examples
Tout d’abord, la question se pose de savoir comment nous allons faire face à la mondialisation.
First of all, there is the question of how to deal with globalisation.
Mais la question juridique se pose de savoir comment la république autrichienne a transposé la directive EIE.
The legal question arises, however, as to how the Republic of Austria has transposed the EIA Directive.
La question se pose de savoir comment le programme pluriannuel contribue concrètement, sur ce plan, au renforcement de la compétitivité des entreprises.
The question does, however, arise as to how the Multiannual programme can help enterprises strengthen their competitiveness in specific terms.
Dans ce contexte, la question se pose de savoir comment concilier préservation de la diversité biologique et développement intensif de l'économie et des infrastructures.
Against this background the question arises as to how to reconcile the preservation of biological diversity with intensive development of the economy and infrastructure.
Toutefois, étant donné cette répartition entre les propriétaires privés, la question se pose de savoir comment il est possible de réaliser des économies d’échelle dans la gestion forestière.
However, with forests divided to this extent among private owners, the question arises as to how economies of scale can be achieved in forest management.
En matière de politique étrangère - on l'a dit précédemment -, la question se pose de savoir comment vont évoluer le contrôle démocratique et la discussion sur les dépenses opérationnelles de la PESC.
In foreign policy - which was addressed earlier - the question arises of how democratic control and discussion of operational expenditure under the common foreign and security policy will take place in future.
Dans la pratique cependant, la question se pose de savoir comment il convient d'organiser très concrètement et de formuler en chiffres, la lutte contre le chômage et la préparation de l'élargissement vers l'Est.
In practice, however, one has to ask exactly how unemployment is to be tackled and preparations made for enlargement to the east, and how these things will be costed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.