Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“pose de sérieuses difficultés” in English

4 examples
La réglementation de l'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture dans l'UE pose de sérieuses difficultés.
There are major challenges involved in regulating the import of fishery and aquaculture products into the EU.
Cependant, l'extension de cette obligation aux seules compagnies communautaires dans les pays tiers pose de sérieuses difficultés juridiques et commerciales.
However, the extension of this obligation to only the Community companies in third countries gives rise to serious legal and commercial difficulties.
Monsieur le Président, mes chers collègues, ce droit communautaire que nous contribuons à élaborer pose de sérieuses difficultés d'application dans nos États membres.
Mr President, fellow members, this Community law which we are helping to establish presents serious difficulties as far as application in Member States is concerned.
L'absence de définition précise de l'information et de la consultation pose de sérieuses difficultés aux employés pour accéder aux informations, surtout lors de la privatisation ou de la reprise d'un établissement.
The lack of a precise definition of information and consultation is causing serious difficulties for employees in gaining access to information, primarily during the privatisation or takeover of an establishment.
Les différents groupes ont, en effet, abordés de manière plus positive toute une série de questions qui avaient posé de sérieuses difficultés précédemment, en particulier le suivi de la conférence mondiale contre le racisme de Durban et la problématique des droits de l’enfant.
There was a more positive approach by all groups on a number of issues which had previously caused serious difficulties, most notably the follow-up to the Durban World Conference against Racism and on the rights of the child.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.