M. Désir a posé d’importantes questions sur l’infrastructure énergétique et les universités.
Mr Désir raised important issues in relation to energy infrastructure and universities.
Bien qu'il s'agisse d'une approche de précaution, comme elle se doit de l'être, elle pose d'importantes questions.
Although this approach is precautionary, as it has to be, it raises important questions.
Le problème de la Grèce pose d'importantes questions, en termes de stabilité financière, mais aussi d'engagement social et de détermination politique de l'Union européenne.
The issue of Greece raises very important issues, not just in terms of financial stability, but also in terms of social commitment and in terms of the political determination of the European Union.
Ne sont pas seulement concernés les revenus agricoles. En effet, cela pose d'importantes questions d'ordre environnemental, car, de tous les animaux d'élevage, c'est peut-être le mouton qui contribue le plus à l'entretien naturel des terres moins fertiles et à la préservation de la biodiversité.
There are not just farm income issues here but pertinent environmental issues because, of all farmed animals, sheep probably contribute the most to the natural upkeep of less fertile areas and the maintenance of biodiversity.