Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“pose cette question monsieur” in English

4 examples
Je vous remercie d’avoir posé cette question, Monsieur Ortuondo Larrea.
Thank you, Mr Ortuondo Larrea, for tabling this question.
Je vous pose cette question, Monsieur Barroso, car, à en juger de ce que j’entends de la bouche de M. McCreevy, elle ne l’est apparemment pas.
I put this question to you, Mr Barroso, for to judge by what I hear Commissioner McCreevy saying, it is apparently not.
Je pose cette question, Monsieur le Commissaire, car cette décision a eu par le passé, et a toujours, des effets très néfastes, et notamment des effets socio-économiques.
I ask this, Commissioner, because this decision had and has still having very negative effects, in particular socio-economic effects.
Je vous pose cette question, Monsieur le Commissaire Bangemann, parce que j'ai appris que la Commission propose un système de contrôle pour la facturation électronique de la TVA.
I ask you this question, Commissioner Bangemann, as I understand that the Commission is proposing a control system for electronic invoicing of VAT.
La raison pour laquelle j'ai posé cette question, Monsieur le Président en exercice, tient au fait que vous avez parlé d'un échange d'informations sur différents aspects liés à la drogue.
The reason why I put down this question, Mr President-in-Office, was because you talked about the exchange of information on various subjects connected with drugs.
Je pose cette question, Monsieur le Président, compte tenu des observations qui ont été faites et selon lesquelles, si l' on se règle pas ce problème, on aura alors une instabilité permanente dans la région.
I raise this with all due respect for the comments made to the effect that, if this problem is not resolved, we shall have continuing instability in the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.