Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pose également des questions” in English

8 examples
Je me pose également des questions sur la base de cette décision.
I also wonder about the basis for this decision.
Toutefois, la résolution pose également des questions sur notre propre responsabilité.
However, the resolution also raises issues about our own liability.
La situation dans ce pays pose également des questions de plus grande échelle, et j'estime qu'elle renforce les suggestions avancées par le rapport.
The Libyan situation also calls for reflection on a wider scale, and I believe it reinforces the report's suggestions.
En ce qui concerne le fonds, je me pose également des questions semblables à celles qui ont déjà été posées par certains collègues comme Mme Günther.
As regards the funds, I also have questions like those raised earlier by other speakers such as Mrs Günther.
On attache évidemment une grande attention - et on se pose également des questions - au déroulement futur de ces négociations et une attention particulière à l'agriculture.
There is, of course, a great deal of speculation - and also a question mark - over the way these negotiations will go in future, particularly where agriculture is concerned.
Je me pose également des questions quant à la sagesse de l'EU et sa réaction à la formation du gouvernement en Autriche et la manière dont cela affectera l'opinion publique là-bas.
I also wonder about the wisdom of the EU and its reaction to the formation of the government in Austria and how that is going to affect public opinion there.
Il pose également des questions pertinentes sur les conséquences des violences physiques, psychologiques et sexuelles à l'encontre des femmes dans les diverses sphères de la société.
It also asks pertinent questions about the impact of physical, psychological and sexual violence against women in society's various spheres.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.