Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pose également de savoir” in English

9 examples
La question se pose également de savoir si une telle initiative pourrait être justifiée par rapport aux articles existants du Traité.
The question also arises whether such an initiative could be justified by reference to existing Treaty provisions.
La question se pose également de savoir ce qui doit se passer si un couple ou l'un des conjoints veut divorcer et que le couple ne tombe pas d'accord sur la loi applicable.
The question also arises as to what happens if a couple or just one of the partners wants a divorce and the couple cannot agree on the law to be applied.
À cet égard, la question se pose également de savoir si le retard qu'accuse l'Europe par rapport aux USA ne trouve justement pas son origine dans l'absence de brevet européen sur les logiciels.
In this context, the question also arises as to whether Europe is possibly lagging behind the US precisely because of the lack of a European patent on software.
La question se pose également de savoir si la présidence du Conseil a également engrangé des réussites dans ses efforts visant à renforcer la qualité de la coopération avec le Parlement européen et les institutions.
The question also arises of whether the Presidency of the Council has been successful in its efforts to improve the quality of cooperation with the European Parliament and the institutions.
La question se pose également de savoir si l’Europe peut effectivement apporter une valeur ajoutée à la manière dont les États membres pourront renforcer l’efficacité, la convivialité pour le voyageur et le caractère écologique de leurs réseaux ferroviaires nationaux.
There is also the issue of whether Europe can indeed add value to the way in which Member States can, in future, make their national railways more efficient, more customer-friendly and more environmentally-friendly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.