La même problématique se pose également dans le cadre des dialogues sur les droits de l'homme.
This issue also arises in the case of human rights dialogues.
La question de la cohérence par rapport à la législation existante se pose également dans d’autres amendements.
This issue of consistency with existing legislation also arises in other amendments.
Mais le problème du personnel externe se pose également dans le cadre d'autres programmes: PHARE, TACIS et MED.
It is not only with ECHO that there are problems with external staff, however, but also with the PHARE, TACIS and MED programmes, where some of the operating appropriations may be used for programme support, i.e. for outside experts.
Ce problème se pose également dans le sud de l'Europe, d'où l'importance de trouver une solution à la problématique de la gestion de l'eau dans la future politique agricole commune.
The same problem also arises in Southern Europe, and therefore finding a solution to the question of water management in the future common agricultural policy is of particular importance.