Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“posant une question” in English

10 examples
Je terminerai en posant une question au commissaire.
In conclusion, I have one more question for the Commissioner.
Je terminerais en vous posant une question, Madame la Ministre.
I shall end, Mrs Péry, by asking you a question.
Permettez-moi de terminer en posant une question à la Commission.
I would like to leave you with one point, if you will allow me.
Je voudrais conclure en posant une question très concrète à Mme Ashton:
I would like to end with a specific question to Mrs Ashton:
Je souhaite terminer mon intervention en posant une question à Mme Diamantopoulou.
I should like to finish off my contribution with a question to Commissioner Diamantopoulou.
Je conclurai simplement en posant une question à M. Schlyter, défenseur des droits ethniques.
I would merely like to conclude with a question for Mr Schlyter, an advocate of ethnic rights.
Monsieur le Président, je poursuivrai en posant une question sur la croissance, dans le contexte du sommet du Conseil de jeudi.
Mr President, I will continue with a question on growth, in light of the Council summit on Thursday.
Dans ces conditions, il est normal que notre Assemblée s' inquiète aujourd' hui en posant une question orale qui presse la Commission de montrer les études de faisabilité définitives et incontestables que personne n' a encore vues.
In these circumstances, it is quite reasonable for this House to express concern today, asking an oral question which urges the Commission to show the definite and unquestionable feasibility studies which to date no one has seen.
Des personnalités officielles, de rang inférieur, discutent pendant quelques heures à huis clos - l'Europe pose des questions sur la Tchétchénie, la Russie répond en posant une question sur l'Estonie ou la Lettonie et elles se quittent en se promettant de se revoir dans six mois.
Officials, not of the highest rank, talk for a few hours behind closed doors - Europe asks about Chechnya, Russia answers with a question about Estonia or Latvia, and they go their separate ways for another six months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.