Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“posant des questions” in English

9 examples
Les enfants apprennent en posant des questions.
Kids learn by asking questions.
Ne gaspille pas mon temps en posant des questions stupides.
Don't waste my time asking stupid questions.
Ne gaspillez pas mon temps en posant des questions stupides.
Don't waste my time asking stupid questions.
Ce rapport entame ce processus en soulevant un certain nombre de problèmes et en posant des questions à la Commission.
This report starts the process and points out many of the problems and poses many questions to the Commission.
Enfin, il ne faut pas que l'on ouvre dans la directive des brèches dangereuses en posant des questions qui n'y sont pas étudiées.
Finally, subjects which do not fall within the scope of the directive must not be allowed to infiltrate it.
Il est clair que nous avons tous l'obligation morale de ne pas gaspiller le temps des institutions en posant des questions non pertinentes, mais nous ne pouvons accepter la fixation de "critères objectifs" en matière de pertinence.
Of course, we all have a moral obligation not to waste any institution's time with irrelevant questions, but we cannot accept the setting of 'objective criteria' for relevance.
À l’heure de porter un jugement sur la corruption dans les pays en développement, penchons-nous d’abord sur notre cas, examinons d’un œil critique notre situation et procédons à notre propre analyse en nous posant des questions très simples.
While passing judgment on corruption in the developing world, let us look at ourselves. Also, let us consider critically our own state of affairs and let us analyse ourselves by asking some simple questions.
Dans les domaines posant des questions internationales sensibles, l'Union et la Russie devraient parvenir à un consensus fondé sur le respect du droit international et de l'intégrité territoriale, par exemple dans le cas la Serbie et du Kosovo.
In areas concerning sensitive international issues, the EU and Russia should reach a consensus based on respect for international law and territorial integrity, for example in the case of Serbia and Kosovo.
Peut-être une campagne d'information à destination de la population vous viendrait-elle en aide, vous qui contribuez à la résolution de ce dilemme, en posant des questions et en élaborant des propositions qui recevront le soutien de la société.
Perhaps a campaign informing people of this will help you, as someone who supports finding a resolution to this dilemma, by asking questions and making proposals which will meet with the support of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.