Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“posait un problème” in English

7 examples
Les événements tragiques survenus en Suisse nous ont montré à quel point il posait un problème majeur.
It is a major problem, as we have seen from the tragic events in Switzerland.
Il a toutefois été décidé que le groupe de travail "pharmacovigilance" du comité vérifierait si ce composant posait un problème de sécurité.
However, it was agreed that the committee's pharmacovigilance working party would investigate if there was a safety issue with this compound.
En 2007, nous avons admis la Roumanie et la Bulgarie, même si nous savions qu'elles ne satisfaisaient pas aux conditions et que la corruption posait un problème majeur.
In 2007, we admitted Romania and Bulgaria, even though we knew that they had not met the conditions and that corruption was a major problem.
Elle a souligné que la difficulté de distinguer les brebis productrices de lait des brebis non-productrices de lait posait un problème de contrôle pour le versement des primes.
They highlighted that there was a problem in distinguishing between milk and non-milk producing sheep which poses a problem for the Committee on Budgetary Control and also in terms of payment of premiums.
Premièrement, il y avait tellement de comités, avec des procédures tellement nombreuses et différentes et sans que personne ne sache exactement qui en faisait partie, que cela posait un problème majeur de transparence.
Firstly, there were so many committees set up with so many different procedures with nobody quite sure who sat on which that there was a major problem of transparency.
J'estime que nous devons respecter le résultat du référendum irlandais, mais j'ai également entendu les politiciens irlandais - tant les partisans du "oui" que ceux du "non" - déclarer que ce n'était pas l'élargissement en tant que tel qui posait un problème en Irlande.
I believe we must show respect for the decision taken in the Irish referendum. I am also listening, however, to the Irish politicians on both sides of the referendum debate who say that it was not enlargement as such that was the problem in Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.