Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“posés par la mondialisation” in English

15 examples
C’est la réponse libérale aux défis posés par la mondialisation et la réforme industrielle.
That is the Liberal answer to the challenges of globalisation and industrial reform.
L’Europe a toujours trouvé des réponses progressistes aux défis posés par la mondialisation.
Europe has always found a progressive answer to any challenges presented by globalisation.
Les défis posés par la mondialisation, le vieillissement de la population et le changement climatique doivent être surmontés.
The challenges posed by globalisation, the ageing population and climate change have to be overcome.
Les partis extrémistes exploitent la peur de l'autre, la peur de l'étranger pour offrir une réponse facile aux défis posés par la mondialisation.
Extremist parties exploit people's fears of the other and of foreigners, so that they can propose an easy answer to globalisation.
Cela nous aiderait à créer une véritable synergie entre les profits économiques stratégiques et les défis environnementaux posés par la mondialisation.
That would help us to achieve a real synergy between the strategic economic benefits and the environmental challenges posed by globalisation.
Il a clairement été démontré ces derniers mois que notre capacité à gérer les crises financières n'est plus adaptée - loin s'en faut - aux défis posés par la mondialisation de l'économie.
In recent months, it has become clear that our capacity to manage financial crises is no longer anywhere near to matching the challenges of a globalised world economy.
Le Code des Douanes est un instrument pratique qui assure la fluidité des échanges commerciaux transfrontaliers; par conséquent, il devrait prendre en considération les nouveaux défis posés par la mondialisation de l'économie.
The Customs Code is a practical instrument that ensures smooth trans-border trade, and it should therefore take into consideration the new challenges of a globalising economy.
En raison de la pression de la concurrence et des défis posés par la mondialisation, il n'y a pas d'autre solution que la coopération interne en entreprise, si celle-ci se base sur la loyauté, l'ouverture et une information fournie à temps.
The pressure of competition and the challenges posed by globalisation mean that there is no alternative to cooperation within businesses, provided that it is founded on fairness, openness and timely information.
Selon nous, quels seraient, par exemple, les plus grands défis posés par la mondialisation aux yeux des hommes âgés entre 40 et 60 ans, habitant pour la plupart l’UE ou l’Amérique du Nord, et étant pour la moitié des directeurs commerciaux?
What, for example, would we imagine that men between the ages of 40 and 60, mainly from the EU or North America, and half of whom are business executives, think are the greatest challenges posed by globalisation?
Nous devons travailler à l'édification de l'Europe de la connaissance et à l'Europe de l'innovation dans la recherche, le développement et la formation. Cette édification revêt une nécessité cruciale au vu des défis posés par la mondialisation.
We must continue to develop a Europe of knowledge and a Europe of innovation in research, development and education, which are both absolutely vital if we are to meet the challenges of globalisation.
Pour ces raisons, qui me semblent incontestables, je suis convaincu que l'organisation des Nations unies constitue le lieu adéquat pour centraliser les efforts de la communauté internationale en vue de faire face aux défis posés par la mondialisation.
For these reasons, which I think are hard to contest, I am convinced that the United Nations Organisation is the right platform for centralising the efforts of the international community to rise to the challenges of globalisation.
Les défis majeurs posés par la mondialisation, la crise économique et financière et le réchauffement planétaire vont pousser les Européens à collaborer encore plus étroitement pour défendre avec force nos valeurs communes et nos intérêts dans le monde.
The major challenges presented by globalisation, the economic and financial crisis and global warming will cause Europeans to work even more closely together to provide an effective defence for our shared values and our interests in the world.
Il s'agit d'un rapport qui nous fait réfléchir à la nécessité d'affronter au niveau politique les problèmes posés par la mondialisation pour contribuer au progrès politique, social et économique de la communauté internationale et pour vaincre la violence.
This report reflects on the need to respond politically to the problems posed by globalisation in order to contribute to the political, social and economic progress of the international community and to overcome violence.
Monsieur le Président, honorables députés, tenir les travailleurs informés et les consulter représentent un élément important de la réponse offerte par le modèle social européen aux défis posés par la mondialisation, la concurrence économique et les changements technologiques.
Mr President, honourable Members, keeping workers informed and consulting with them is a significant element of the European Social Model's response to the challenges posed by globalisation, economic competition and technological change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.