Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“posés par l'élargissement” in English

8 examples
La réforme des fonds structurels ne résoudra pas les problèmes posés par l’élargissement à l’Est mais pénalisera la France.
– The reform of the Structural Funds will not solve the problems posed by enlargement in the East; what it will do is penalise France.
J'accueille favorablement le Livre blanc parce qu'il marque le début de la résolution des problèmes pratiques posés par l'élargissement.
I welcome the White Paper because it is a start in addressing the practical issues in relation to enlargement.
Elles porteront sur les nouveaux défis posés par l’élargissement de l’Union et établiront les politiques visant à promouvoir l’égalité dans l’Union au cours des cinq prochaines années.
They will include addressing the new challenges that enlargement of the Union will bring with it and laying down policy on action to promote equality in the Union for the next five years.
De même, la position commune du Conseil est réaliste, qui établit un programme de travail progressif et qui tient compte des problèmes posés par l'élargissement dans le secteur ferroviaire.
Similarly, the Council has put forward a realistic common position that draws up a gradual schedule for work and takes account of the problems which enlargement will present for the rail sector.
La capacité à comprendre une autre langue et une autre culture aidera l'Europe à dépasser les problèmes posés par l'élargissement de l'Union européenne et l'immigration, grâce à un sens renforcé de la cohésion.
The ability to understand one another's language and culture will help Europe's sense of cohesion to overcome problems caused by the expansion of the European Union and by immigration.
Je tiens à souligner que tout le système de la révision à mi-parcours de la politique agricole commune ne peut qu'être salué au vu des contraintes financières que nous nous sommes fixés jusqu'en 2013 et des nouveaux défis posés par l'élargissement.
I would stress that, overall, we can only support the mid-term review of the common agricultural policy, given the financial constraints which we have imposed on ourselves until 2013 and considering, not least, the new challenges posed by enlargement. However, we do have a number of concerns.
Monsieur le Président, le Commissaire a très utilement esquissé les principaux défis posés par l'élargissement, des défis tels que les problèmes de Kaliningrad, des décrets Benes, de Chypre ; il a également abondamment parlé du coût de l'élargissement.
Mr President, the Commissioner has very helpfully outlined the major challenges that enlargement will bring - challenges such as the problems of Kaliningrad, of the Bene? Decrees, of Cyprus; and he has talked a lot about the cost of enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.