Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“posées par le parlement” in English

13 examples
La Commission a répondu aux questions posées par le Parlement au mieux de sa capacité.
The Commission has answered questions put to it by the Parliament to the best of its ability.
J’espère avoir repris les sujets principaux et répondu aux questions posées par le Parlement.
I hope that I have covered the key issues and responded to the issues that Parliament has raised.
La motivation sur laquelle reposent les exigences posées par le Parlement est la diminution des rejets de dioxyde de carbone.
The motivation behind Parliament's demands is carbon dioxide emissions.
Nous ne devons toutefois pas nous leurrer, car le progrès représente bien peu en regard des exigences posées par le Parlement.
We should not deceive ourselves, however, into thinking that the progress is too slight when measured against the demands that this House makes.
J'espère donc que la Commission tout entière va pouvoir soutenir les exigences posées par le Parlement, et que le groupe ELDR souhaiterait clarifier quelque peu.
I therefore hope that the Commission in its entirety can start to support the demands which have been made by Parliament and which we in the ELDR Group would like to clarify a little.
Permettez-moi de rappeler à la Commission qu’elle est dans l’obligation, en vertu de l’article 197 du Traité, de répondre aux questions qui lui sont posées par le Parlement.
Allow me to remind the Commission that it has a Treaty obligation, under Article 197, to answer questions posed by Parliament.
D'autre part, les exigences posées par le Parlement européen dans sa résolution du 14 décembre de l'année dernière n'ont, jusqu'à présent, pas été honorées, voire insuffisamment.
On the other hand, the demands made by the European Parliament in its resolution of 14 December of last year have so far, either, not been met at all, or, only to an insufficient extent.
À en croire la publication «Turkey Watch», qui traite de l'actualité en Turquie, aucune des conditions posées par le Parlement n'a été remplie, et la situation s'est encore aggravée.
According to the newspaper 'Turkey Watch' , which monitors the current situation in Turkey, none of Parliament's demands have been met and the situation has worsened still further.
J'ai voté en 1994 contre la création d'une union douanière entre l'UE et la Turquie, car celle-ci ne remplissait pas les conditions posées par le Parlement concernant les droits de l'homme.
In 1994, I voted against establishing a custom's union between the EU and Turkey. Parliament's demands on human rights were not being fulfilled.
Nous allons répondre à toutes les questions posées par le Parlement: au sujet des versions linguistiques, de celles qui sont disponibles, etc. Nous y répondrons surtout de façon approfondie et sérieuse.
We are going to inform Parliament on everything it has requested: on the language versions, on which ones are available and so on. Above all, we will do so thoroughly and seriously.
Cette attitude est conforme aux exigences posées par le Parlement - et par le groupe du parti populaire européen en particulier - à l'occasion de l'investiture du président de la Commission, M. Romano Prodi.
This is also in line with the demands made by Parliament and the Group of the European People' s Party in particular at the time of Romano Prodi' s appointment as President of the Commission.
Je crois néanmoins que nous sommes tous d'accord sur ce point, à savoir que si toutes ces conditions posées par le Parlement européen sont satisfaites, alors les chances de succès dépassent le risque, et nous pouvons approuver la mission.
However, and I believe we all agree on this point, if all these conditions which the European Parliament has set are fulfilled, the prospects of success are greater than the risk, and we can approve the mission.
J'ai voté contre l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget général du Conseil pour l'exercice 2009, parce que le Conseil a refusé de répondre aux questions posées par le Parlement à ce sujet et n'a pas fourni les documents essentiels que le Parlement avait demandés.
I voted against granting discharge in respect of the 2009 general budget of the Council because the Council has refused to respond to questions from Parliament on this topic and has failed to provide the essential documents that Parliament has requested.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.