Cependant, la question posée par Mme Berès souligne qu'il y a une situation qui doit être clarifiée par la Commission européenne.
However, the question asked by Mrs Berès highlights that there is a situation that should be clarified by the European Commission.
posée par Mme Berès, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, à la Commission sur "Une action, une voix" (B6-0014/2007), et
the oral question to the Commission on one share, one vote, by Pervenche Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs - B6-0014/2007), and
Comme je l’ai dit dans mon intervention d’ouverture, en réponse à la question posée par Mme Berès au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, il y a deux volets distincts.
As I said in my opening remarks, in reply to Mrs Berès’ question on behalf of the committee, there are two separate issues.