Je passe à présent à la première question, posée par M. Graefe zu Baringdorf.
I now turn to the first question, which was asked by Mr Graefe zu Baringdorf.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en répondant à une question qui m'a été posée par M. Graefe zu Baringdorf.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, let me start by answering a question that was put to me by Mr Graefe zu Baringdorf.
En réponse à la première question posée par M. Graefe zu Baringdorf, la situation est qu'il existe des plans de surveillance des résidus, tant au niveau de l'UE qu'au niveau des États membres.
In answer to the first question by Mr Graefe zu Baringdorf, the situation here is that there are residue monitoring plans in place at both EU and Member State level.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, eu égard à la question posée par M. Graefe zu Baringdorf, il est important de préciser que nous discutons ici de la présence accidentelle d'OGM autorisés au sein de l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is important, in the light of Mr Graefe zu Baringdorf's question, to remember that we are discussing the adventitious presence of GMOs which are licensed in the European Union.